Спринты мемориала Фатьянова уже завершились!

Сегодня ночью состоялись спринтерские гонки мемориала имени Виталия Фатьянова, в которых приняло участие более 70 спортсменов из разных стран мира, в том числе — звёзды первой величины. Отрадно, что некоторым из наших биатлонистов удалось себя проявить уже на старте турнира. Но в основном это касается слабой половины человечества. Женский спринт смогла выиграть Вита Семеренко, на 36 секунд опередившая Анастасию Кузьмину. А вот сестра Виты, Валя, оказалась четвёртой, пропустив вперёд ещё и Анну Карин Зидек. Также в десятку вошли сразу три россиянки: шестой стала Екатерина Глазырина, седьмой результат показала Яна Романова, а восьмой – Ульяна Денисова. Мужскую гонку выиграл единственный спортсмен, сумевший отстреляться без промахов — Симон Фуркад.

Второе время с более чем 40-секундным отставанием показал словенец Клемен Бауэр, а третье — Александр Ус, на полсекунды опередивший своего молодого, но уже очень титулованного партнёра по команде Тарье Бё. Отметим удачное выступление 25-летнего Владимира Семакова, который стал восьмым, проиграв всего 11 секунд лучшему из россиян — Андрею Маковееву. Полные результаты обеих гонок (мужской и женской) можно скачать в формате pdf с официального сайта Федерации Биатлона России.

Менее чем через сутки состоятся гонки преследования, по результатам которых и определятся счастливые обладатели автомобилей Mercedes-Benz S-класса. Желаем удачи нашим спортсменам!

12:32	Уже через час нас ожидает старт женской эстафеты, явным фаворитом которой будет сборная Украины. Тогда и увидимся вновь.
12:30	Ну что же, гонка была очень интересной и захватывающей, но, к сожалению, завершилась неудачей для сборной России. Первые три этапа россияне пролидировали, а Виктор Васильев при преимуществе в полторы минуты умудрился проиграть. Тем не менее, серебро - тоже неплохой результат. У белорусов бронза.
12:29	Норвежцы пятые, далее сборные Франции и Италии. Команда Украина, благодаря усилиям Артёма Примы, поднялась на восьмое место. И, кстати, продемонстрировала лучшую стрельбу - 0+8.
12:28	Доминик Ландертингер таки четвёртый!
12:25	А вот и финиш! Увы, Виктор Васильев проиграл Эрику Лессеру на последнем отрезке целых 7 секунд. Третьей будет сборная Беларуси!
12:24	Похоже, Ландертингер собирается побороться за четвёртую позицию.
12:23	Сборная Украины таки попадает в "цветочную церемонию"! Молодчинка Артём Прима! Отлично отстрелялся и ушёл на дистанцию. Он сегодня герой команды, хотя неплохо выступил и Виталий Кильчицкий.
12:22	Перед рубежом Артём Прима обошёл уже словенца и достал американца! Давай!
12:22	Норвежец точен, Ланди точен, француз точен. Итальянец не без запасного патрона, но всё же закрыл и свои мишени. Ждём на стрельбе украинцев и дожидаемся развязки в борьбе за победу!
12:22	Лядов долго выцеливал последний дополнительный выстрел, но таки попал. Судя по всему, сборная Беларуси окажется таки в призах.
12:21	Хотя отставание Васильев всего 1 секунда, кто знает...
12:20	Немец чист. Невероятную победу празднует сегодня сборная Германии. И в руки Лессеру отдал её никто иной как Виктор Васильев.
12:19	Провал последней стрельбы! Васильев идёт на штрафной круг. Стреляет и Лессер!
12:19	Два промаха у Васильева!
12:18	Прошёл Прима чеха, немного оторвался от канадца, а на 8 место вышла сборная США. Отставание команды Украины от Рэйлиха Гёсслинга составляет около 20 секунд. Можно и нужно бороться за попадание в цветочную церемонию.
12:17	На отметке 3.7 км все разрывы в лидирующей группе сохраняются.
12:16	Артём Прима догнал канадца, отстрелялся чисто и 11-м ушёл на дистанцию. До чехов всего 12 секунд, а до "цветов" - 25. Впереди в зоне досягаемости упомянутая выше сборная Чехии, а также команды США и Словении. Но и канадцы на хвосте.
12:15	Прекрасно отстрелялся Ланди, и до 6 места австрийцам теперь несколько секунд.
12:14	Пять не закрытых мишеней на троих и штрафной круг для сборной Италии. А вот норвежцы поднимаются на четвёртую позицию.
12:13	Два промаха у белоруса, но обе мишени Лядов закрывает. Отставание от лидера - более полутора минут, а на стрельбе уже итальянец, француз и норвежец.
12:12	Лессер великолепен! Немец бросается в догонку, проведя прекрасную стрельбу и сократив отставание до 46 секунд.
12:11	Стрельба Васильева. Традиционный промах, но первым же дополнительным патроном россиянин закрывает мишень и уходит на дистанцию.
12:11	Явно не те кондиции и у Артёма Примы - уже на первом километре украинец проигрывает очень существенно всем, включая канадца.
12:09	Не очень быстр Васильев. Из первой восьмёрки ходом он не проигрывает только словенцу. Норвежец же и вовсе 9 секунд отыграл.
12:05	Итак, третий этап. Россия - Виктор Васильев, Германия - Эрик Лессер, Беларусь - Юрий Лядов, Италия - Пьетро Дутто, Франция - Реми Боржо, Норвегия - Ларс Эльге Биркеланд, Словения - Анзе Повирк, Австрия - Доминик Ландертингер, Украина - Артём Прима. Кстати, Кильчицкий почти достал канадца!
12:04	Всё, на третьей передаче эстафеты достал Граф Елисеева.
12:03	Белорус отстаёт от лидера, а вот Граф идёт в темпе Лапшина. Италия в минуте от белорусского спортсмена. А тем временем сербы отстали уже на круг.
12:02	Кильчицкий - браво! Отличная стрельба Виталия и сборная Украины поднимается на 12 место. И всего минута до "цветов" теперь. А ведь не так давно минута был до 15 позиции.
12:01	Штрафной круг у канадцев и провал у литовцев. 0+4 превратились для балтийцев в 2+7.
12:00	Три промаха допустила сборная Италии, но все три мишени спокойно итальянец закрыл. Француз же опередил Лабелунда.
11:59	Прекрасная стрельба в исполнении Флориана Графа! До 1 минуты 15 секунд сокращает отставание от лидера немец. У итальянцев же проблемы.
11:58	Белорус также допустил один промах, но с первой же попытки исправился. 47 секунд отставания от Лапшина.
11:57	Ещё одна не разбитая мишень для сборной России, но Лапшин легко с ней справляется.
11:54	Первый круг для голландцев, которых настигает украинская команда в лице Виталия Кильчицкого. Неподалёку там и сборная США.
11:52	Большие проблемы со стрельбой у Джулиана Эберхарда. Ещё два промаха для австрийцев и команда вновь выпадает из десятки лидеров!
11:52	Итальянец отправляется "в погоню". За ним немец. Но до Лапшина по-прежнему полторы минуты. А вот Хенрик Лабелунд поднимает сборную Норвегии на 5 позицию.
11:50	Один дополнительный патрон на "лёжке" у Лапшина - и он на трассе. Белорус также допустил один промах, быстро закрыл мишень и отправился на дистанцию. Отставание составляет чуть более 30 секунд.
11:48	Отметим, что сборная России использовала лишь один дополнительный патрон на четырёх рубежах. У белорусов таких патронов было три. А всего без промахов остаётся 10 команд.
11:46	От команды Германии выступает Флориан Граф, за Италию - Руди Дзини, за Чехию - Томаас Крупчик, Франция - Флоран Клод. Отмечаем также этап в Норвегии - Хенрик Лабелунд выходит на трассу. Украина на передаче 15-я - Виталий Кильчицкий вступает "в бой".
11:44	Третьей передаёт эстафету сборная Италии - минута и 13 секунд отставания. Ещё в 16 секундах позади канадцы. Дальше - чехи и французы. Подтянулась немецкая команда, а вот сборная Австрии очень медленная. Но на трассу выходит более сильный Джулиан Эберхард.
11:44	А вот сборная Сербии ещё не добралась даже до четвёртой стрельбы.
11:42	Акимов первым передаёт эстафету и отправляет "в бой" Тимофея Лапшина. Владимир Чепелин на передаче второй, с отставанием в 19 секунд он передаёт эстафету Максиму Елисееву.
11:39	Теперь шесть кругов не только у сербов, но и у сборной США. А Антон Юнак поднимает сборную Украины на 15 место. До поляков - рукой подать. Относительно недалеко и американцы.
11:38	Целая группа не очень сильных команд отстрелялась чисто. Третьи вновь канадцы, проигрывают россиянам минуту и 15 секунд. А вот немцы с двумя промахами выпали из десятки. Зато в десятку вошла сборная Австрии.
11:37	Немец и канадец синхронно мажут.
11:36	Один дополнительный патрон - и Вячеслав Акимов уходит на дистанцию! Белорусский спортсмен использовал два лишних патрона и отстаёт от лидера почти на 10 секунд.
11:36	Кажется, сборная Болгарии сошла. А у нас стрельба лидеров.
11:35	Сербы сегодня в ударе. Ещё два круга. Итого уже шесть. Радует, что последнее место сборной Украины вряд ли грозит.
11:33	Ещё 6 секунд проиграли канадцы дуэту лидеров - уже минута и 3 секунды отставания. Сборная Германии также немного отстаёт.
11:31	Два промаха у сборной США. Также штрафной круг заработал Тобиас Эберхард! А вот украинец Юнак обошёлся даже без дополнительных патронов. Он сокращает отставание от сборной Болгарии до 20 секунд. Но дальше пропасть.
11:30	Канадцы и литовцы продолжают удивлять. Словения и Чехия также стреляют в "ноль". Немцы проигрывают лидерам более минуты. На третьем месте сборная Канада с 57 секундами отставания.
11:29	Чистая стрельба в исполнении сборных России и Беларуси! А вот у Долля проблема с последним выстрелом. Так он и не закрыл тремя доп. патронами одну мишень!
11:25	Из лидирующей группы на дистанции Чепелин (Беларусь), Акимов (Россия), Долль (Германия), Домбровски (Литва), Кочевар (Словения), Смит (Канада), Эрар (Франция), Каррьё (США). От сборной Украины выступает Антон Юнак. И старт у него получился очень плохой.
11:25	Украина на передаче эстафеты предпоследняя. Более минуты отставания от сборной Польши. И это без штрафных кругов. Серб проигрывает Сердюку минуту и 15 секунд.
11:22	Сборная Беларуси - лидер на первой передаче эстафеты. Россияне проигрывают около 10 секунд. Далее сборная Германии с отставанием в 27 секунд. Затем Литва, Словения, Канада, Франция с тремя кругами и сборная США - с двумя. Белорус Владимир Аленишко провёл потрясающий этап!
11:17	Четыре штрафных круга у команды Сербии! Украинец отстрелялся без штрафа, но более двух минут проигрывает лидеру. Он предпоследний.
11:16	Россиянин и белорус точны! За ними на дистанцию отправляется немец. У Беатри большие проблемы со стрельбой - три штрафных круга. Чисто отстрелялись также сборные Литвы и Словении.
11:15	Перед второй стрельбой Беатри почти на 15 секунд оторвался от команд России и Беларуси!
11:11	Немец по-тихоньку сокращает отставание от оторвавшихся команд. Остальные лишь увеличивают его. Украинцы же сильно отстают и подпускают к себе сборные Австрии и США.
11:09	Украинец допустил 3 промаха, но все три мишени сумел закрыть. Тройка лидеров оторвалась от остальных секунд на 15. Украина на 16 месте с минутой отставания. Ниже только австрийцы и американцы, но у них по два круга!
11:08	Беларусь, Франция, Россия - чистая стрельба. И быстрая!
11:07	Перед первой стрельбой сильно отстаёт Михаил Сердюк - 14 место и 10 секунд он проигрывает.
11:03	На первой отметке австриец Рейтер самый быстрый. За ним следует немец, третий неожиданно серб Миланко Петрович, далее украинец, норвежец и россиянин.
11:00	Старт дан! Сборная Финляндии, кстати, почему-то не стартовала.
10:53	Здравствуйте. Мы начинаем текстовую трансляцию! Менее десяти минут остаётся до старта мужской эстафетной гонки на Чемпионате Европы по биатлону 2011 года. Германия - Робин Киль, Россия - Николай Якушов, Франция - Жан Гийом Беатри, Украина - Михаил Сердюк, Норвегия - Ян Олав Гьермундшо, Австрия - Микаэль Рейтер, Словения - Петер Докль. Вот кто откроет гонку в составе фаворитов эстафеты.

На правах рекламы. Пока ещё пальму первенства в бизнесе удерживает достаточно простой для изучения английский язык, покорившийся миллионам наших соотечественников. Однако же вскоре, решая свои деловые вопросы, вы обязательно столкнётесь с фразой вроде “а давайте переведем с китайского“! Ведь Китай развивается семимильными шагами. Экономика этого мощнейшего государства уже достигла небывалых высот. А с учётом численности населения КНР, вскоре мы сможем сказать уже и о том, что Китай догнал США по ВВП. Потому профессиональные переводы с китайского языка будут невероятно востребованы.